Patrick Lateur over de gezangen van Hildegard van Bingen

Al een paar decennia lang wordt de muziek van Hildegard van Bingen (1098-1179) wereldwijd beluisterd. Maar wat bedoelde de middeleeuwse mystica en theologe in wezen met haar verzen en composities, die fungeerden binnen een liturgische context?

Vertaler Patrick Lateur vertelt hoe deze eerste volledige vertaling van de Latijnse Symphonia van Hildegard van Bingen een sleutel is om de wereld van de ‘Sibille van de Rijn’, zieneres en theologe, wetenschapsvrouw en kunstenares, ook via haar poëzie toegankelijk te maken.